本文翻译自NetHackWiki的Valkyrie条目
女武神,又称瓦尔基里,是NetHack里的一类职业。在北欧神话里,她们负责把勇士的亡魂带入冥国,并侍奉他们,为他们奉酒,擦洗碟盘。不像其他职业,女武神初生时必定为女性(但让你非要戴变性护符去跟魅魔啪啪啪我也拦不住你)。女武神因其良好的初始装备,强大的近战能力和生存力而被称为NetHack最容易上手的职业。同时她们也是我最常用的职业,(无他,唯我菜也)今天就来翻译翻译女武神派系的战斗策略。

女武神阵营可以是中立或守序,种族可以是人类或矮人。她们献祭所得的第一把神奇一定是奥丁之锤(Mjollnir)。最为推荐的阵营种族搭配是守序矮人,秩序阵营允许她们通过浸泡法获得亚瑟王用过的神剑Excalibur。而矮人种族可以为女武神提供更高的HP和更安全的矿坑环境(矿坑矮人不打矮人),并且由于女武神是典型的肉搏职业,所以不必担心矮人的低智商所带来的施法影响问题。


初始装备

女武神标配的起始装备如下:

  • 一把+1的长剑
  • 一把+0的匕首
  • 一面+3的小盾
  • 1~2份口粮
  • 一盏油灯(16.7%的概率)

内禀属性

  • 1级:抗寒
  • 1级:潜行
  • 7级:快速移动

策略

前期

武器

女武神初始时带着一把长剑,这算是一件不错的兵器了。对于秩序阵营,应该竟可能早的把长剑升级成Excalibur(到了五级把长剑往喷泉里浸泡,每次有1/6的概率发生转换。泡生锈了也没事,宝剑锋从磨砺出,不变你就接着泡)。
远程武器不是必需品,但它们在对付肉搏能力强的或者有debuff攻击的怪物时可以派上用场,你也可以用它们在仓库番里攻击躲在大岩石后面的怪物。最适合女武神的远程武器就是匕首了,因为这玩意儿遍地都是并且女武神的匕首技能可以达到专家级别。
对于奥丁锤的看法比较多元化。有的人认为它相当好使,也有人认为这家伙打不准怪物还能砸到自己。如果你是非秩序阵营,因为拿不着神剑Excalibur,你八成想要得到这家伙(通过献祭)。但千万要记住,没带力量手套的时候不要把它当远程武器往外扔。(奥丁锤会自动会飞,但接不接得住是另一码事了)

防具

女武神可以穿着任何种类的防具,所以在游戏初期,看见更好的防具,确定没被诅咒你就只管往身上套(如果负重了那就认同割爱吧)。你可以根据自个儿的需要换成更好更轻的防具。不过,初始的+3小盾已经是一件极好的防具了,在一段时间里你恐怕找不到哪扇盾牌能在重量和AC上和它相媲美。
等你扫荡完矿坑地区后,你的AC一般能能减到-5甚至更低。

阶段目标
  • 如果你是个守序阵营的角色,大部分的矿坑居民们都对你持友好态度,所以和他们相处是比较安全的。因此,先把矿坑作为第一目的地是个不糙的选择。
  • 之后(或者之前,你开心最好),再把仓库番设为下一目的地。
  • 当你升到五级后,就去多找几个水泉来泡长剑得Excalibur。有时候你中大奖水泉里会蹦出水蛇,水仙女,水魔神等强力怪怪,所以有的玩家会等着七级,有了快速移动后再去泡长剑。(不是说你能打的过水魔神大哥了,而是说你能跑过它了)每次浸泡只有1/6的成功率,所以失败了也不要气馁,剑生锈了也不要放弃。曾经有位兄弟连着泡干了六个水泉,他毅然地拿起生锈的长剑踏上了寻找第七个水泉的旅程,然后英勇的倒在了半路上。
  • 矿坑尽头的辛运石不是一定要拿的。因为女武神的任务神器命运水晶球也有幸运石的功效。在地下墓穴最深处可能出现的魔法书籍对女武神这种肉搏职业也是没啥用的,而且矿坑底下遍布变形陷阱,十分危险。不过,要是你想在矿坑尽头历练一番也没人拦你,毕竟强力怪物给的经验也是蛮多的。
    通用
  • 早期的许愿机会(通常是从矿镇小贩那里淘来的神灯)一般用来许愿银龙鳞甲或者灰龙鳞甲。
  • 与其他职业相比,女武神在初期有着傲人的战斗力。不过,这并非意味着你就无敌了。很多的女武神都死于一时大意,比如说跟兵蚁硬刚啦,或者单纯的忘看血量啦。没人拦着你逃跑或者刻画Elbereth。
  • 在早期游戏里,献祭可能起不了太大的用处。如果你是中立阵营或者单纯的想要奥丁锤而进行献祭。记好了,在祭坛上祈祷来获得圣水才是你的第一要务。
  • 如果你在早期找到了一本一级的魔法书,读一读也是个不错的主义。学魔法不是为了用魔法,而是为了等两万轮记忆期后,你可以”施展”这个魔法来进入“实用性混乱”状态。除此之外,没必要去追求施法能力,女武神就是个麻瓜,没魔法能做的更好。

今天的康宇打完牛客也有努力的翻译了一千七百多字 :-)
中后期的策略明天再续